のめりこむ

[のめり込む] ¶スケートにのめりこんでいる

have a strong inclination toward skating.

のめり込む
to be completely absorbed in
to fall for (something)

* * *

のめりこむ【のめり込む】

¶スケートにのめりこんでいる

have a strong inclination toward skating.

* * *

のめりこむ【のめり込む】

1 〔深くはいり込む〕 run into…; sink into…; get stuck in….

●夜ドライブしていて車がぬかるみにのめり込んでしまった. When we were driving at night the car got stuck in the mud [ran into the mud and got stuck].

2 〔熱中する〕 get deeply involved 《in…》; get infatuated with…; get absorbed 《in…》; give oneself up to…; get sucked into…; 《口》 get into…; get stuck into….

●考古学にのめり込む get deeply involved in archaeology.

●僕は高校時代はサッカーにのめり込んでいた. When I was at senior high I was totally absorbed in football [《口》 into soccer in a big way].

・作品を読んで, 私はますます三島由紀夫にのめり込んでしまった. As I read his works I grew more and more absorbed in [taken up with, sucked into] Mishima Yukio.

・彼は悪の道にのめり込んでいった. He was absorbed in a life of vice. | He led a totally dissipated [degenerate] life.